О коте, который защищал городские ворота

Давным давно, когда торунские амбары были полны хлеба, в городе поселились мыши. Бургомистр велел привести кошек, чтобы они охраняли хлеба. Среди многих кошек был один особенно ленивый кот. Ему не хотелось охотиться на мышей, по вечерам, когда другие охотились, он гулял по породским стенам и искал друзей среди сторожей и они очень полюбили кота. Он часто получал от них остатки еды, а бывало и кусок мяса.

Дни кота были спокойными до 16 февраля 1629 года. В этот день к городским, крепостным стенам приблизились шведы чтобы взять город. Горожане с большим трудом отражали атаки врага. Тогда ленивое котище показало, на что оно способно. Кот мужественно стоял в первом ряду с борющимися и не одного шведа поцарапал своими большими когтями.

В результате длинной борьбы жители города победили врога. О делах кота узнали и городские власти. В залах ратуши долго советовались, как наградить мужество кота. В конце концов решили назвать некоторые из городских башен кошачьими. С тех пор северные башни имеют названия: Коти Лэб ( Кошачьая башка), Коти Огон (Кошачий хвост), Коте Лапы (Кошачьие лапы), а барбакан Гелминских ворот называют Котим Бжухом (Кошачьим животом). На сегодняшний день немного осталось башен и крепостных стен, по которым гулял храбрый кот. Осталась только одна круглая башня на улице Подмурной, которая называется Коти Лэб (Кошачая башка)