RusskiyNorskFrancaisPolskiEnglishNasz torun

 Logo witryny

O nas

Monika Zawadzka

Kobieta o niezwykłym uroku. Swoim usmiechem, energią i zanagażowaniem zaraża wszytkich. Na codzień uczy języka angielskiego w gimnazjum. Poza tłumaczeniami na język angielski, aktywnie bierze udział w rozwoju i promocji naszego serwisu.
E-mail: moniqa@torun.z.pl





Rafał Wiśniewski

Usiłuję połączyć te strony w jedą spójną całość. Wtrącam się wszędzie.Czasami wszyscy mają mnie dość :-)
Na stronach zajmuję przede wszystkim stanowisko webmastera. Często zajmuje sie fotografowaniem, a bywa, że napisze kilka słów.
Na codzień studiuje informatyke i pracuje jako webmaster w portalu.
E-mail: rafal@torun.z.pl
GG: 5131434 Status Gadu-Gadu



Adam "Volker" Ziębiński

Student Zarząrzania i Marketingu UMK, świetny kumpel. Na naszych stronach piastuje stanowisko grafika. Adam zaangażowany jest również w projekt "Film Czarodzieje". Zapraszam do obejrzenia strony: http://www.torun.wlan.pl/czarodzieje
E-mail: volker@torun.z.pl
GG: 4320590 Status Gadu-Gadu


Rafal i Marie-Pierre Sobiescy

Przyjaciele z Francji, którzy zaoferowali nam pomoc w tlumaczeniu stron na ten wlasnie język. Dzieki nim nasza strona jako jedyna posiadać będzie francusko-języczną wersję. Pierwsze tłumaczenia własnie zamieszczamy na sieci.





Jarle Fagerheim

Nasz nadworny tłumacz na język norweski. Urodzony 24 sierpnia 1989 w Fredrikstadzie, zamieszkały na stałe w Kleppe w Norwegii. Gra na wielu instrumentach klawiszowych m.in. na organach, klawesynie i pianinie. Interesuje się muzyką, historią, polityką, językami obcymi, pociągami i informatyką.
Jego strona internetowa (ang.): www.jarle.moo.no




Damian Hank

Gruby, niski, lekko łysiej?cy i dyszy po wej?ciu na dwa stopinie... Nie, to chyba nie o nim :) Tak naprawde nie jest ani gruby ani niski ani łysiej?cy :) Zajmuje się szat? graficzn? strony a na codzień jest prezenterem w radiu GRA.




Małgorzata Tkacz

Rozpoczyna nasza współpracę od tłumaczeń na język rosyjski. Mamy jednak nadzieję, że wesprze nas również w innych działach strony.
Na codzień jest doktorantką na filologii na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika.


Piecze nad poprawnościa językową tekstów rosyjskich sprawuje pani mgr Lidia Daniel z SPNJO UMK w Toruniu.

Pisząc o autorach nie wolno zapomnieć o Mariuszu Wojciechowskim ze Słupska. Autorza strony "FORTYFIKACJE POLIGONALNE XIX WIEKU TWIERDZE PRUSKIE I NIEMIECKIE" znajdującej się pod adresem: http://www.mars.slupsk.pl/fort/. Na jego stronie znaleźć można pokaźny fragment poświęcony tylko i wyłącznie Twierdzy Toruń. Pan Mariusz jest jedyną, jak dotąd, osobą, która sama zaproponowała nam pomoc przy tworzeniu stron. Pozwolił skorzystać z jego materiałów, nadesłał specjalnie dla nas sporo zdjęć, które z prawdziwą przyjemnością zamieścimy. Jesteśmy mu za to bardzo wdzięczni i mamy nadzeję, że nasza współpraca będzię się dalej, pomyślnie rozwijać.

wstecz home

Jeśli chcesz otrzymywać informacje o aktualizacji strony podaj nam swój adres:

 

O nas
Podziękowania



Hosting, serwery wirtualne
Copyright © 2007 "Nasz Toruń"
Biuletyn Informacji Publicznej