RusskiyNorskFrancaisPolskiEnglishNasz torun

Accueil
Carte de site web
Histoire
Légendes
Transports
Plans et cartes
Guide
Vie sur place
A propos de nous

La légende du calendrier de l'Hôtel de Ville

Ratusz A la fin de la guerre de 13 ans à ToruÅ„ en 1466, le territoire de CheÅ‚miÅ„ et la ville de ToruÅ„ furent rendus au Royaume de Pologne après des années d'occupation teutonique. Alors commença pour la ville une période de prospérité et d'aisance. Le Maire de ToruÅ„, Henryk Stroband, après délibération avec le Conseil Municipal, décréta la construction du bâtiment le plus important de la cité - l'Hôtel de Ville de la Vieille Ville, pour servir à la fois de siège du Conseil Municipal, de centre commercial avec les échoppes des marchands et de lieu de toutes sortes de festivités. On proposa cette mission à un architecte de GdaÅ„sk originaire des lointaines Flandres : Antoni  von Obberghen, qui accepta avec joie, malgré la difficulté de la tâche : l'Hôtel de Ville de ToruÅ„ devait être la construction la plus exceptionnelle et étonnante que l'on ait jamais vu.

L'architecte se mit rapidement au travail et conçut le bâtiment de manière à y intégrer un calendrier annuel.

Il fit donc construire une tour symbolisant l'année, quatre plus petites rappelant les saisons, 12 grandes salles comme les douze mois de l'année ainsi que 52 plus petites figurant les semaines. Le bâtiment comportait 365 fenêtres, autant que de jours dans l'année. Il  trouva une solution également pour les années bissextiles de 366 jours : tous les quatre ans, les dirigeants de la ville embauchaient un maçon , qui pratiquait une ouverture dans les vieux murs pour que le 29 février ne soit pas oublié. A la fin de l'année, cette ouverture était à nouveau murée pour 4 ans.

Au cours des siècles, l'Hôtel de Ville de ToruÅ„ a subi de nombreuses transformations. Il nous est difficile actuellement de retrouver le calendrier imaginé par l'architecte Antoni. Une grande tour a subsisté, ainsi que quatre plus petites,  mais pour ce qui est du nombre des fenêtres et des salles, c'est difficile à dire. Lorsque vous visiterez le bâtiment, vous pourrez toujours essayer de compter vous-même ..


D'après le livre de Benon FrÄ…ckowski "Légendes de ToruÅ„"
-->
Hosting, serwery wirtualne
Copyright © 2007 "Nasz Toruñ"
Biuletyn Informacji Publicznej